SUMI SETU › Laws / कानून › CrPC → BNSS › CrPC 277
CrPC Section 277 → BNSS 312
सीआरपीसी धारा 277 अब बीएनएसएस की धारा 312 में है
| Old / पुरानी | Code of Criminal Procedure (CrPC) — CrPC Section 277 |
|---|---|
| New / नई | BNSS Section 312 — Language of record of evidence |
BNSS Section 312 — Language of record of evidence
In every case where evidence is taken down under section 310 or section 311,— (a) if the witness gives evidence in the language of the Court, it shall be taken down in that language; (b) if he gives evidence in any other language, it may, if practicable, be taken down in that language, and if it is not practicable to do so, a true translation of the evidence in the language of the Court shall be prepared as the examination of the witness proceeds, signed by the Magistrate or presiding Judge, and shall form part of the record; (c) where under clause (b) evidence is taken down in a language other than the language of the Court, a true translation thereof in the language of the Court shall be prepared as soon as practicable, signed by the Magistrate or presiding Judge, and shall form part of the record: Provided that when under clause (b) evidence is taken down in English and a…
प्रत्येक मामले में जहां साक्ष्य धारा 30 या धारा 3 के अधीन लिखा जाता है वहां-- (क) यदि साक्षी न्यायालय की भाषा में साक्ष्य देता है तो उसे उसी भाषा में लिखा जाएगा; (ख) यदि वह किसी अन्य भाषा में साक्ष्य देता है तो उसे, यदि व्यवहार्य हो तो, उसी भाषा में लिखा जाएगा और यदि ऐसा करना व्यवहार्य नहीं हो तो जैसे-जैसे साक्षी की परीक्षा होती जाती है, वैसे-वैसे साक्ष्य का न्यायालय की भाषा में सही अनुवाद तैयार किया. जाएगा, उस पर मजिस्ट्रेट या पीठासीन न्यायाधीश द्वारा हस्ताक्षर किए जाएंगे और वह अभिलेख का भाग होगा ; (ग) उस दशा में जिसमें साक्ष्य खंड (ख) के अधीन न्यायालय की भाषा से भिन्न किसी अन्य भाषा में लिखा जाता है तो, न्यायालय की भाषा में उसका सही अनुवाद यथासाध्य शीघ्र तैयार किया. जाएगा, उस पर…
Read full BNSS Section 312 / पूरा पाठ पढ़ें →
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
सीआरपीसी धारा 277 अब बीएनएसएस की कौन-सी धारा है? / Which BNSS section replaced CrPC 277?
CrPC 277 = BNSS 312. Language of record of evidence
क्या CrPC 277 खत्म हो गई? / Has CrPC 277 been repealed?
सीआरपीसी को बीएनएसएस ने बदल दिया है; नई धारा: BNSS 312।
Mapping as per the NCRB comparison table (Sankalan).
📤 WhatsApp पर भेजें✈️ Telegram
SUMI SETU • All Indian laws / सभी कानून • वकील सहायक / Lawyer Assistant